HARI ANAK-ANAK

Salam damai sejahtera,

Zubir Said, pengarang lagu terkenal di Malaysia mengatakan bahwa, negara wajib untuk membahagiakan anak-anak, memelihara dan memberikan masa depan.  Lalu dia menciptakan sebuah lagu dengan judul SEMOGA BAHAGIA. Sebagian lirik lagu ini juga dipakai oleh Zubir Said menjadi lagu kebangsaan Singapura. Majulah Singapura.

Jumat pertama bulan Oktober tanggal pertama dijadikan hari Anak-Anak untuk seluruh Malaysia dan Singapura.  Sepanjang seminggu lebih Pemerintah dan Kerajaan bersama seluruh rakyat bergembira.  Seluruh orang tua menyempatkan diri untuk bergembira bersama.  Tidak ada terkecuali demikian juga anak anak yatim-piatu di seluruh negeri. Saya beberapa kali jumpa dengan Zubir dan seorang kawan presenter Asia Bagus yang penuh canda NADJIB.(lyrics lagu terlampir di akhir tulisan ini )

Dalam bincang-bincang dengan para sahabat yang peduli anak termasuk Datuk Yusuf Mahal, Mentri Besar Kerajaan dan beberapa teman di Malaysia.  Mereka betul-betul menaruh perhatian penuh buat anak-anak.  Ketika di tanyakan ke saya perihal perhatian terhadap anak-anak di Indonesia.  Saya senyum-senyum saja.  Kisah di mana Negara ingin membahagiakan anak-anak sungguh luar biasa kalau dikisahkan.  Karena asal mula dicetuskan oleh kelompok anak muda Indonesia (Ingat lagu aku pulang dari rantau).  Di mana mereka berkumpul lalu sering memberikan perhatian pada anak-anak diantara mereka.  Kebiasaan ini dilihat oleh orang Malaysia dan mereka pun meniru menjadi kebiasaan yang baik. Pada saat tersebut seluruh Gereja, Vihara, Pura Hindu India dan Masdjid ikut berpartisipasi dalam kegembiraan.

Saya dilahirkan tanggal 1 Juni 1958 (Erl Tung Cie).   Buat yang bisa Bahasa Mandarin bantu saya tulisnya.  Pada hari kelahiran saya itu dijadikan HARI ANAK-ANAK seluruh negeri CINA dan sekitarnya termasuk Vietnam, Thailand dan Kamboja.  Tanggal 1 Juni akan dirayakan besar-besaran juga di seluruh dunia ( oleh karena itu nama saya Guo Erl atau anak negara).

Suatu malam saya bersama beberapa sahabat kita bertemu dengan beberapa pimpinan panti asuhan anak-anak dan diskusi soal masa depan anak-anak yang ada di panti asuhan.   Bagaimana kelak mereka masuk dalam masyarakat.  Sebab citra anak panti sangat negatif terutama dalam pergaulannya dengan anak-anak non panti dan hidup dalam keluarga. Di sini kita melihat peran pemerintah sangat lemah dan kurang perhatian untuk di berikan kepada anak-anak  (Lihat Lagu Nasional untuk hari anak-anak di Singapura dan Malaysia)

Saya tidak berani mendahului, tetapi kalau kita dalam kelompok kecil (Misalnya di KRISTOFORUS) bisa memulai memberikan perhatian untuk anak-anak.  Saya rasa akan menjadi pionir atau pelopor hari anak-anak Indonesia. Yang menarik mungkin kita bisa buat Lomba Cipta Lagu Anak-Anak yang mungkin saja bisa menjadi lagu nasional anak-anak Semoga !!!

Di sisi lain kita memberikan perhatian terhadap banyak kehidupan, tetapi anak-anak sangat minim.  Dulu di rumah saya ada Sekolah Minggu.  Jumlah anaknya cukup banyak.  Kakak-kakaknya pun sekarang masih bisa baca milis ini.  Saya pun sempat membentuk beberapa kelompok bermain, termasuk yang ada di Kristoforus bersama Pak Kristiadi, Pak Purwanto, Pak Sulistio, yang kelak menjadi sekolah besar.

Anak-anak akan menjadi perhatian khusus karena Bangsa dan negara tidak bisa menjadi besar kalau anak- anak tidak di beri kesempatan menjadi besar dalam arti jiwa dan karakternya.

Salam dan Doa menemani sarapan pagimu

Adharta

Semoga Bahagia

(Children's Day Song for Malaysia and Singapore )

Sama-sama maju ke hadapan

Pandai cari pelajaran

Jaga diri dalam kesihatan

Serta sopan-santun dengan kawan-kawan

Dengan hati bersih serta suci

Sama-sama hormat dan berbudi

Jaga tingkah pemuda-pemudi

Adat dan budaya junjung tinggi

Capailah lekas cita-cita pemudi-pemuda

Supaya kita ada harga di mata dunia

Kalau kita lengah serta lupa

Hidup kita sia-sia

Jiwa besar sihat serta segar

Rajin dengan sabar tentu bahagia

Lemah lembut perangai pemudi

Cergas tangkas wataknya pemuda

Suka rela selalu berbakti

Sikap yang pembela dan berjasa

Capailah nama yang mulia pemudi-pemuda

Rajinlah supaya berjaya semoga bahagia

English Translation

"May You Achieve Happiness"

Together we progress onward

Clever at seeking knowledge

Take care of your health

And be courteous to your friends

With a heart that is clean and pure

Together we respect and do good

Watch your behaviour, oh youths

Customs and cultures, hold them high

Quickly reach your ambitions, oh youths

So that we'll have our worth, in the eyes of the world

If we are lazy and forgetful

Our lives are for nothing

A good soul, a healthy and fresh mind

Hard work and patience, definitely brings happiness

Soft-spoken is the lady

Energetic and tenacious is the man

Charitable, always contributing

Protecting and giving service

Attain a respectable position, oh youths

Be hardworking so that you will succeed,

may you achieve happiness

Terima Kasih Zubir

Rindu kukabarkan, Hati kuikutkan